Thanks, Nozzle, but I don't have the tools or the knowledge/skill to do all that (sorry, I'm female and I haven't been taught how to use a blow torch or dismantle a water system)
Thanks, hazetimesfive and Nozzle again, I imagine it must be a bypass valve and he fitted the system originally...