I don't know if this picture helps any, the path basically descends from where the picture was taken. It's the bit where the gully is that I can't picture what to do, maybe just angle the slabs? The outbuilding will be in the damp zone unavoidable because of air bricks and window heights etc.