You can have a window in a door, you can have a window that is a door, you can have a door in a window. You can have an arrow slit in a castle that is neither a door nor a window.
Before I converted it, our kitchen was the old dairy, and it didn't have any glazed windows, just holes with wooden...