I personally would not use lime in a scratch coat , as it can affect the performance of some water proofing additives, but that's my personal opinion
but the volumes that roughcaster has suggested are ok, but then again i would use a 6:1:1 sand/cement/lime mix in my top coat and no additives...