Myself, id drill through both and put a nice coach screw in, its only to stop it moving sideways i gather?
If it really has to be fixed to the steel, you could drill and tap it, but thats hassle unless you have the stuff to do that.
If youve got more welding to do up there later, just...