This may be a bit more complicated then. As I understand the circuit, it detects the 10V drop in voltage on your line when a phone is in use, and uses that to tell you when an extention is in use.
If you've got these indicators in the UK, which I suspect you do, there may be two different...