TANK the wall.
irregulare stone is hard to chemically inject, as you need to find the same level on both sides, so i would go for this.
take wall back to brick @ 1.5m, treat for salt ingression.
apply a thin, flat coat of render with waterproofer in it all the way to the floor. there...