I do have another situation where 2.5mm cable have been designed to run in the same chase as a light switch and without a socket on the wall. In this case would I be best running the 2.5mm cables through the back box? Making it impossible to remove the light switch without noticing the other cables?
Through the box is better than not through the box, but many/most people would still not consider it as being compliant with the regs. It's not just a case of 'noticing' that the cables are present when one takes the light switch off - someone could theoretically remove the light switch and 'plaster in' the back box, leaving th 2.5mm² cables still buried in the wall, but without anything visible to create a safe zone for them.
Couldn't you connect a socket to the 2.5mm² cables somewhere along their length, thereby creating a safe zone for the cables?
Kind Regards, John