Some oil boiler manufacturers, such as Worcester Bosch, do not permit combined CF and OV.
You could go for a make up tank and expansion vessel, or a conventional sealed system.
I would look first at how the CF and OV are attached to the pipework , most condensers have a higher flow resistance than an old boiler and a close coupled arrangement is best suited.
If it had a cold feed at the boiler and an OV at the cylinder and you've done an S plan or similar, pumping over is not unlikely. I lose plenty of jobs to other installers who are happy to corrode a customers system to bits by not changing the pipe configuration when doing a new boiler.
This is another example of customers who just see the bottom line price; they will pay many times over if their system blocks up with sludge in the following years, long after the cheque clears. Anyone who has needed powerflushes and has sludgy radiators will know what I mean.