Chris R
If the DHW is sticking on after the tap has been turned off (easily checked by the red light on the PCB), the burner stays on. Now being a dual pass heat exchanger, contained within the waterways, is domestic and central heating water. Logically, if the burner stays on, both waters are heated. Now we know the tap hot water tap is turned off, so no cold water is passing over the wax capsule in the diverter valve, therefore, the red hot central heating water will try and force the diverter valve open. As soon as that wax capsule gets red hot, the diverter valve will partially open. This is where we get the rushing noise. The central heating water is being pushed through the partially open diverter valve. The diverter valve is purely thermo mechanically operated, so as soon as hot water hits the diverter valve, it will try and open.
As for the part costing £6, thats how much the microswitch normally costs, as that is the most common failure on these boilers. The flow switch assembly it screws into can fail, but it is more common for the switch to stick due to being dirty/stiff.