DIYnot
Local | Network
   DIYnot > Network
Local | Network
DIYnot Network Local DIYnot Network Local
 
 
View softycr...'s Friends
View softycr...'s Posts
Alert Moderator
Statistics
Profile Views:1269 views
Friends:4 friends
Signup Date:May. 30, 2007
Forum:
10 posts
Thanked:4 times in 4 posts
Recent Activity
11 months ago
softycrofty and arkie are now friends.
1 years ago
softycrofty was thanked by Scoby_Beasley for a post made in Electrics Outside of the UK
2 years ago
softycrofty was thanked by RedHerring2 for a post made in Electrics Outside of the UK
2 years ago
softycrofty was thanked by sliemasteve for a post made in Electrics Outside of the UK
4 years ago
softycrofty posted a comment on frenchatheart's profile:
Not a problem. First click on the link-------- http://www.sendspace.com/file/miv7ft (If you are not able to then copy this http line above into your Internet web bar at the top) and this should send you to the sendspace web page. (i...
4 years ago
softycrofty posted a comment on dwroberts's profile:
Not a problem. First click on the link-------- http://www.sendspace.com/file/miv7ft (If you are not able to then copy this http line above into your Internet web bar at the top) and this should send you to the sendspace web page. (i...
4 years ago
softycrofty was thanked by RedHerring for a post made in Electrics Outside of the UK
5 years ago
softycrofty posted a comment on Bojangle's profile:
Not a problem. First click on the link-------- http://www.sendspace.com/file/miv7ft (If you are not able to then copy this http line above into your Internet web bar at the top) and this should send you to the sendspace web page. (if...
5 years ago
softycrofty posted a comment on fjr1300's profile:
I scanned the pages then used a character recognition program called abbyy FineReader 8. Then exported the pages to microsoft word 2007 which i have added to it another program called systran translator. Then all you have to do is select th...
5 years ago
softycrofty posted a comment on Applehurst's profile:
If you have used flat twin then it wont pass the inspection if you need one. The translation is not perfect but it does have all the information you need. I have uploaded it again and you should be able to get it from the link shown. <br...
Personal Information
Country: United Kingdom
Friends (4)  [ view all friends ]

DIYnot

Jamespatt

arkie
Comments (10)  [ view all comments ]
frenchatheart - 12:09 AM on May. 25, 2010  reply | message
Softycrofty- don't know if you'll get this message, but I've been reading how great your translation of the french wiring book is. We are Canadians just about to take possession of a 50 yr old place inthe south of France. Have always done my own wiring here inCanada,but France sounds a bit different... I have been unable to upload your translation (says the listing is expired). Would appreciate info. Thanks.
Frenchatheart
dwroberts - 8:25 AM on Feb. 3, 2010  reply | message
hi can you tell me if your link still works and can you give me the details again and how to download it thanks derek
Bojangle - 9:52 AM on Mar. 10, 2009  reply | message
Softycrofty Hi Would you be kind enough to advise me how I down load your translation as I seem to be having probs many thanks
fjr1300 - 11:57 AM on Feb. 7, 2009  reply | message
Impressed by the work you've done - Could you tell me how you did it (Software used ..etc)?
I've a similar book I'd like to translate and want to keep the layouts/pictures/tables, the translation I've done so far makes a 350 Page book turn out as a 756 Page one
Any tips would be grateful
Applehurst - 5:35 PM on Dec. 28, 2008  reply | message
Thanks very much I really appreciate all the work you have put in. I do not need a certificate but have been advised that my insurance is probably void. I have also used a Legrand consumer unit but without double pole breakers
softycrofty - 12:42 PM on Dec. 28, 2008  reply | message
If you have used flat twin then it wont pass the inspection if you need one. The translation is not perfect but it does have all the information you need. I have uploaded it again and you should be able to get it from the link shown.
Please let me know if you have any problems getting it and i will try to sort it.

http://www.sendspace.com/file/zrj068
Applehurst - 8:08 PM on Dec. 27, 2008  reply | message
Having used twin and earth to rewire my house in France I realise that I have made a big mistake. I presume that I need to replace all the cable to comply with French regulations. Do you please have an up to date link to your translation. Many thanks.
Coypu - 3:53 PM on Jul. 28, 2008  reply | message
Back in November 2007 you posted a note re the translation of a french wiring book. Is this still available as a download please?
Jamespatt - 2:09 PM on Jun. 1, 2008  reply | message
Hi, i am new to this site - I understand that you have done some work in transalating NF C15-150, I am midway thriough a rewire in our french house. May i kindly request a copy of the transalation.

Thanks,

James
ban-all-sheds - 7:03 PM on Apr. 21, 2008  reply | message
Are you still with us?
 
View All User

 
 
 
DIYnot
Find an Expert | Find a Supplier | Search DIYnot.com
Network | Advertising | Newsletter
DIYnot.com | How to... | @home | Wiki | Forum | Shop
By using this site you agree to our Terms of Service / Disclaimer.
Please read our Privacy Policy.