Have to say there are folk here giving advise who should be on TV, on comedy programmes
OP, you have two motorised valves and most likely two thermostats to operate respective motorised valves
When you make a demand, say HW on the programmer, that zone motorised valve opens. If the synchronous motor is faulty, dead, cuffed, gone to heaven, dead as a dodo etc, the valve will not open and boiler and pump will not run so forget taking things apart if boiler fires up when you select HW and lower pipe at the cylinder heats up
The hot water entering the cylinder coil looses heat to body of water you are trying to heat. This primary flow, now cooler returns to the boiler to be reheated to continue the cycle until thermostat on the cylinder or your timer stops the cycle
Hint. Leave HW switched off, fire CH, run for say 30 minutes to get the system hot. Now switch CH off, go to the cylinder and locate the two pipes connected to the cylinder and get someone to switch HW only on. One pipe will get hot almost immediately, other a few seconds later but not as hot. If the temperature difference excessive, offer a magnet to these pipes and look for signs of blockage where the magnet will stick to sludge within
You have an old system, no doubt fitted by an old duffer who knew how to do a good job so plumbing should not be an issue, only age related problems
Wish you good luck in your search
OP, you have two motorised valves and most likely two thermostats to operate respective motorised valves
When you make a demand, say HW on the programmer, that zone motorised valve opens. If the synchronous motor is faulty, dead, cuffed, gone to heaven, dead as a dodo etc, the valve will not open and boiler and pump will not run so forget taking things apart if boiler fires up when you select HW and lower pipe at the cylinder heats up
The hot water entering the cylinder coil looses heat to body of water you are trying to heat. This primary flow, now cooler returns to the boiler to be reheated to continue the cycle until thermostat on the cylinder or your timer stops the cycle
Hint. Leave HW switched off, fire CH, run for say 30 minutes to get the system hot. Now switch CH off, go to the cylinder and locate the two pipes connected to the cylinder and get someone to switch HW only on. One pipe will get hot almost immediately, other a few seconds later but not as hot. If the temperature difference excessive, offer a magnet to these pipes and look for signs of blockage where the magnet will stick to sludge within
You have an old system, no doubt fitted by an old duffer who knew how to do a good job so plumbing should not be an issue, only age related problems
Wish you good luck in your search