H'mmm, food for thought. Maybe that's the way they do it and I got mixed up. It's about 10 years ago when it was explained to me.
Crank. I didn't realise the seal was permeable. Is that the main cause for the cells failing after a number of years?
Theres a lot of factors in what causes units to fail, unfortunately most of the time its poor fitting, incorrect packing or no packing at all resulting in the unit sitting in water along the bottom, units fitted into timber and no drainage channels or maybe bedded on putty which is a big no no now, even bedded on the wrong type of silicone, then you have the sun drying out the seal and all it takes sometimes is for the front door to slam and a unit elsewhere in the house to vibrate and the hardened seal just breaks and away you go, even frame expansion/contraction will fail a unit if the glass is crusted up to the rubbers, and then you have the natural aging