The main reasons for a weep / leak on the copper side of the fitting would likely be.
”O” ring damaged, perhaps “nicked” when copper tube was pushed into the fitting. Can happen if pipe cut with hacksaw.
”O” ring sitting on area of damaged copper tube, dent, scratch, solder etc.
”O” ring has...