Thanks for your advice. We did have the window frames replaced recently as they were rotten, so it could well be a wood beam rotting and failing to support the wall above. Actually, it's a bungalow, so no rooms above, but there is a gable end in brick at loft level. We'll get in a structural...