Update on this thread:
Of course, it was nothing to do with the system needing to learn anything.
Turns out the controllers are U/S. I rang the Danfoss helpline and they explained that the Devireg 550 is a very old controller, which tends to develop various "gremlins" until it eventually...