I'd submit the survey to the water company and see what they've got to say about it, everything else is guesswork and supposition.
You can't chase the builder to fix something the water board haven't actually said is an issue yet albeit yes it's likely to be raised as an issue.