OP,
Block off access to the balcony - its in a possible dangerous state.
Get a SE in for a serious investigation of the balcony, its supports, the upper LH & RH recent guardrail work, and the cracks in the rendered area & lintel below.
You could knock off all the cracked or suspicious render to...