What you probably need is a remote servo as used on some Rovers, the vacuum is drawn from a tapping in the inlet manifold, no pump needed, not sure what is available but I would think you would need one that is suitable for dual line breaking systems, or, look at other Citreons that have sevos...