Ah, thanks! I got it the wrong way round.
Not on site atm, so can't post a photo. The filling loop, going from memory, is permanently connected, going from cold potable to boiler flow. Having removed and replaced the prv without any water issues, I'm guessing the filling loop is not passing...