TWgas,
I'm sorry, I'm not sure. I do have what I think are valves. One connected to pipe work going to the HW cylinder, and the other on pipe work going elsewhere, presumably CH.
There is a Danfoss pump near by, but this appears only to work when the the CH is on. If I just set HW to on...