Thanks ajrobb and Nickam, I can't add to the roof height as it runs quite tightly under the upstairs window cills. The wall between the rooms and the void is blockwork, so not easily insulated. Putting the insulation under the rafters is the ideal scenario, but not easily acheived, although...