You don't mention colour temperature of the Maxim lamps you bought, maybe they are cool white 4000k or "daylight" circa 6000k? You want warm white 2700 or 3000k lamps to get a similar colour to the old GLS lamps. If it's purely that they're too bright, get a lower wattage, maybe a 25w equivalent?