You'll need patch cables to connect the patch panel to the switch.
No you don't need anything special to work with CAT6, it's just made to a higher specification than CAT5e.
Given the size of the installation I would probably go for Netgear, but that's my personal preference.