WARNING: This is a long post :!:
Trying to get to the bottom of this problem in my Dad's house. It's a well established system installed for at least 25 years without modification.
Boiler is sited downstairs with circulating pump, motorized valve and HW cylinder in an airing cupboard on...