Just sharing some experience in case this is helpful..
Just added a NAS to a place I own - Synology DS423+ which I wanted to connect to various LG TVs, only to find that VLC player isn't available on the apps store for LG. There seems to be 100s of apps offering TV and media server/player...