I see you have it working and all, but heres my two cents
(in my opinion)
First things first, You should copy the dvd to your harddisc using dvddecrypter. This program is brilliant and is freeware too.
Once you have the dvd files on your hard disc, you can use a ripping program to encode...