You can hear noise alright - it wakes me up at 5am every day. Sounds like the pump is moving bubbles around the system.
Hmm, how would air get drawn into the vent? (excuse my ignorance).
It will take about 5 mins to relight - that is constantly pressing at the ignition button.