Having researched the various possibilities we're going for the simplest, quickest and cheapest option, for the time being ie: retaining the entire dreadful vented ch & hw set up, with a single coil electric emersion for hw back up in the top of the storage tank ... and "just" replacing the oil...