If you're prepared to get all your tapes done within 2 weeks, this looks very good (2 week free trial) http://www.polderbits.com/
Also, try to avoid using a headphone socket on the tape deck, if you must, then experiment with levels as you're likely to get distortion (start very low).
Good...