I am still a bit confused. Would you be able to clarify?
Having thought about it and created this diagram, I think i've now got it right, but just want to make sure i'm not creating a problem here. For ease I just shown where the cores are (earthing left out). Can someone confirm if this is...