Many thanks for the replies. I have since discovered that the Evohome controller does in fact work as a zone thermostat. I knew it was supposed to, but it never worked, that is until I disconnected the WiFi and reconnected it.
So now I have the controller downstairs monitoring the temperature...