Many thanks for the replies, I am going to attack this in stages.
I am going to start by increasing the ventilation to the kitchen & bathroom. Which will hopefully remove most (not all) of the moist air.
Being a bungalow on one level I am also going to get them to close their bedroom &...