Thanks chaps. The two spurs were already in place when I got there (honest!). Anyway, I've done as ban-all-sheds suggested, and added all the sockets onto the ring and, even though I've moved one of the sockets, I have cabled them from under the floorboards and behind the skirting board. Thanks...