Thanks people. Its all working now.
As the old wire was so hard to work with, I used a junction box in the loft, then sent the correct wires to the light below. (much easer than working upside down with my arms above my head)
The diagram was very helpful
Thank you all for your help.