Thank you all. I came across this thread:
https://community.screwfix.com/threads/bathroom-insulation.194734/
What is being suggested here sounds logical to my mind...strip the wall back, batten the walls, fix the insulation between (or over the top?, not sure), then backer board on top.
What...