Not necessarily disagreeing, but why would polystyrene sheet between joists, sealed at edges be totally useless? Surely polystyrene muffles sound well?
And i know that cavity wall type polystyrene balls damage cables, but solid sheet as well?
Brick walls downstairs, so no stud work...