Hi Woody,
Yeah it will be a bit of trial and error - the good thing is, the fan will be located in the attic so can be replaced if there is a problem.
Yeah, the second cowl isn't pretty but it won't be visible to anybody so once it works, I don't care what it looks like!