I had the same problem with a Geberit UP320 concealed cistern, traced to a faulty side fill valve diaphragm (part no. 240.771.00.1 - shown on p101 of the Product Guide PDF). The diaphragm had perished after 3 years use; symptoms were a hissing after the cistern had filled, then dripping noises...