Thanks for your reply.
More worryingly, we have a separate very small roof space over our bathroom, with no access, no ventilation and recessed downlights. There's no way of checking the roof space so I dread to think how much condensation must be getting up there...it's survived 30 years so...