I think the Vaillant when it gets DHW demand goes flat out, hence the greater output, usually for less than 30 minutes dependent on tank size. When it gets a CH demand it’s using its modulation.
With full vaillant controls it knows the tank and room temps, not just there’s a heat demand.