Thanks! That's not a bad idea. The window is only about 1m wide, and in any case I could always put some curtain header tape along the top and use a standard curtain rail. (Of course then I'd have to make sure it was a woven curtain, or use glue instead of stitching if it wasn't, or it...