Boilermate is a thermal store.
Header tank only feeds thermal store below.
Primary heating circuit from boiler to thermal store is indirect.
i.e. when you drained boiler/rads, you did not drain thermal store or its header tank.
Assuming a sealed system, you will have a filling loop...