Woody, yes, re-pointing as you say. Ok, a re-lay would be more reassuring. Hopefully without removing the entire wall.
Frank, yes, makes sense: old conservatory, gutters missing, heavy rain: lots of over-flowing or simply falling off the conservatory roof. I've just had a look and in fact...