lochussie,
I would love to help however I do not understand the first paragraph. The picture provides no further explanation of your problem. If you explained this more clearly I might be able to help you as I have extensive DIY knowledge.
I look forward to reading the more detailed...