The Solution: Top up the softener tray with extra water so that it is up to the 'max level' mark.
The softener tray works by a siphon action. Thus, the reason the tray does not empty is that not enough water is added by the machine during the softening cycle, so that the machine does not...