Hi John and Bernard,
I finally got a chance to remove a lamp from the other lights yesterday, and it doesn't make any difference. The new lamp continues to shine during the day, and go off at night.
Perhaps some background might help: When I moved into the house, this outside light worked...