Thanks for your input, dann09. In answer to your questions...
1. Flat roof is a flexible plastic coating on membrane on timber decking. It is all perfectly sound.
2. Fall is away from chimney stack.
3. One flue dormant, chimney capped; one flue active from ground floor fireplace...