Right, calmed down, studied the diagrams better and figured it out. Light now working perfectly.
Sorry to disappoint you conny, but thanks all for your help and I understand your exasperation.
Incidentally, the RCDs worked very well because the house I moved into needed a lot of electrical...