Thanks guys.
As soon as the family is out of the house, I will try to cut the legs holding the motor, then dremel around the rim of the tube, as suggested. Hopefully this will allow me to pull the outer frame out without visible damage.
Then I guess the tube that's left in will need to be...